Si vous avez utilisé l’Utilitaire de disque de Mac OS X, il vous suffit de :
Double-cliquer sur le fichier ayant ".dmg" pour extension. Le lecteur apparaît alors sur votre bureau.
Entrer votre mot de passe le cas échéant.
Ouvrir le lecteur et copier-coller les données à récupérer à l’emplacement choisi sur votre ordinateur.
L’Utilitaire de disque permet avant tout de sauvegarder sous un seul fichier compressé, pouvant inclure un vaste ensemble d’éléments, et/ou chiffré, accessible au seul détenteur du mot de passe.
Si vous avez utilisé Time Machine de Mac OS X Leopard, vous pouvez restaurer vos données au travers de 3 étapes :
Cliquez sur l'icône Time Machine, déjà présente dans la barre d’applications (dock) ou accessible via le dossier Applications.
Utilisez les flèches ou la chronologie sur le côté droit de votre écran pour parcourir les copies de sauvegarde que Time Machine a créées. En double-cliquant sur un élément, vous en obtenez un aperçu.
Pour restaurer un élément, sélectionnez-le puis cliquez sur Restaurer. L'élément restauré reprend alors son emplacement d'origine.